top of page

When October Goes

 

And when October goes
The snow begins to fly
Above the smokey roofs
I watch the planes go by

The children running home
Beneath a twilight sky
Oh, for the fun of them
When I was one of them

And when October goes
The same old dream appears
And you are in my arms
To share the happy years

I turn my head away
To hide the helpless tears
Oh how I hate to see October go

I should be over it now I know
It doesn’t matter much
How old I grow
I hate to see October go

 

1984年(Johnny Mercer/Barry Manilow)

〈ちょっと ひとり言〉

 

数多くの美しい曲をかいた作詞家(&作曲家)Jonny Mercer の遺作となる作品

Jonny Mercer の死後 彼の妻がこの詞を見つけ、作曲をBally Manilowへ依頼し曲が出来ました。

彼の死後7年目の事。

 

10月が去っていく悲しさ、切なさが歌詞と音から伝わってきます。

「♪10月が去っていく時 たそがれ時 子どもたちは家路をいそぐ。私もかつてそうだった。10月が去っていく時 昔の夢が蘇る、あなたは私の腕の中に居て幸せな時を分かち合う。10月よ行かないでほしい、10月よ行かないで。かなしいけれど10月は去っていく~」と歌われる曲

Jonny Mercerは晩年 どんな気持ちでこの詞をかいたのかしら、と思いを巡らせます。

単なる季節だけのものではなく、1年を人の一生に例えている様に感じます。

作曲者のBally Manilow の歌声ががとても有名ですが、Nanncy Willson .Rosemary Cloony . Diane Schurre 等々、数多くのボーカリストに愛され歌われている曲。

この季節、毎年ライブでは私も必ず歌っている曲

10月が過ぎ去る寂しさを感じます。

切なく美しい曲。10月が去ってしまう。

'15.10.31 ♪ひろよ

 

bottom of page